Apuntes sobre la historia de "La Cumparsita"
“La Cumparsita” como es sabido es de autoría del uruguayo Gerardo Matos Rodriguez quien en 1917 la escribiera cuando solo tenía 17 años y fue ejecutada ese año por el maestro argentino Roberto Firpo en el café La Giralda de Montevideo.
Pero allí y en ese momento “no pasó nada” y como tantos, dicho tango fue olvidado.
Pero años después, en 1924, Pascual Contursi, un argentino nacido en Chivilcoy, Provincia de Buenos Aires, le puso letra a dicho tango. Su lirica comenzaba diciendo:
“Si supieras que aun dentro de mi alma
conservo aquel cariño que tuve para ti…
quién sabe si supieras que nunca te he olvidado
volviendo a tu pasado te acordarás de mi.”!
Dicho tango se hizo en ese entonces conocido como “Si supieras” y se convirtió en un éxito notable en Buenos Aires.
También Enrique P. Maroni figura como el letrista de La Cumparsita aunque el mismo reconociera que fue sólo de Contursi. Luego y durante varias décadas hubo muchos litigios judiciales dado que Matos Rodriguez los demandó por ponerle una letra sin su autorización, pero ya la canción era conocida con dicha letra y fundamentalmente al grabarla Carlos Gardel se hizo famosa en todo el mundo.
Finalmente en el año 1948 con la mediación de Francisco Canaro, a la sazón Presidente de SADAIC se llego un acuerdo en donde el 80 % de los Derechos corresponden a Matos Rodriguez y el restante 20% a Contursi y Maroni.
Pero hay otra letra de La Cumparsita. En mi juventud memorizaba ambas y (a solas) solía cantar las dos.
Realmente no sé quien la escribió. Tal vez haya sido el mismo Gerardo Matos Rodriguez. ¡No lo sé!
Ambas liricas son profundas, son dramáticas y muy sentimentales. Causan... diría pesar, dolor el escucharlas pero ambas son grandes composiciones.
Esta empieza con:
“La Cumparsa de miseria sin fin desfila
en torno de aquel ser enfermo
que pronto ha de morir de pena
por eso es que en su lecho solloza acongojado
recordando el pasado que lo hizo padecer…”
Si deseás comentar la nota o resolver algunas dudas:
Alberto R. Pringles
Alberto.Pringles@Argentinisima.US
Aquí les deja una versión de La Cumparsita cantada por el célebre tenor italiano Tito Schipa con la Orquesta Tipica Victor. Los bailarines que muestra el video son Oleh and Charla.
